Instituto Confucio UC

Hello China

                                                              "Hello, China"


From this very day, we will publish articles in the new column called "Hello, China".These articles may appear either in English or in Spanish, and sometimes, in both of them. They are sure to bring you to a closer understanding of China, and help you enhance your sense of the Chinese language as well.

La economía china brilla

En la conferencia de prensa organizada el 10 de octubre por la Oficina de Información del Consejo de Estado, Ning Jizhe, jefe del Buró Nacional de Estadísticas, afirmó que “la economía de China, que sigue siendo estable y mejora, cumplirá su objetivo previsto de un crecimiento del 6.5% sin problema, por lo que los resultados de todo el año podrían ser mejor de lo esperado”.

En vísperas del XIX Congreso del Partido Comunista de China, el Partido muestra su firme determinación de erradicar la corrupción

 La Séptima Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (CPC) finalizó en Beijing el 14 de octubre. Cabe mencionar que la sesión plenaria examinó y aprobó la revisión de las graves violaciones de disciplina de trece miembros, entre los que se encuentran el antiguo miembro del Politburó Central y secretario del Comité del Partido Municipal en Chongqing, Sun Zhengcai, el antiguo representante del secretario del Comité del Partido Municipal de Tianjin y alcalde de la ciudad, Huang Xingguo y el ex ministro de Asuntos Civiles, Li Liguo. Además, se informó de la expulsión del Partido de doce personas, entre las que se encuentran Sun Zhengcai, y Huang Xingguo.

El “alivio preciso de la pobreza” saca de la pobreza a una media de 13,19 millones de personas cada año

Entre 2013 y 2016, el número de personas bajo el estándar de la pobreza rural se redujo de los 98.99 millones a los 43.35 millones, lo que indica una reducción media anual de 13.91 millones. El 17 de octubre, Diario del Pueblo, el periódico de mayor circulación de China, publicó el documento donde el Grupo de Trabajo de Alivio de la Pobreza del Consejo de Estado explica la situación de la pobreza en los últimos cinco años.

China muestra al mundo su determinación en la protección de los derechos de propiedad intelectual

Hace poco, Qualcomm, una multinacional estadounidense líder en la industria de los micro-chips, estableció una cooperación con el gobierno de la provincia china de Guizhou, y juntos crearon una cooperativa que desarrollará chips para servidores de alto nivel, con una inversión total de 1.850 millones de yuanes, además de decidirse el establecimiento de una compañía en Guizhou para manejar las inversiones de la empresa estadounidense en China.

China establece hoja de ruta para un desarrollo agrícola verde

Más de 5,000 patos recibieron el nombre de "patos de arrozales", empezando oficialmente sus trabajos en el campo. Se trata de una nueva iniciativa realizada este verano por los cultivadores de arroz en el condado Huainan de la provincia de Jilin, una iniciativa llamada"cooperación con patos de arrozales", y con la que se usaron patos para que se comieran las larvas y las hierbas, evitando así el uso de herbicidas y plaguicidas. El encargado del campo de arroz dijo que el cultivo ecológico de alto estándar puede hacerle un gran favor a la naturaleza. 

Hangzhou: la gestión del tráfico con el "cerebro de la ciudad"

Zheng Yijiong, una oficial de policía de tráfico en Hangzhou, recientemente dio la bienvenida a un "compañero" de inteligencia artificial, el cerebro de la ciudad. En el trabajo, ella maneja rápidamente los problemas de tráfico con la alarma del cerebro de la ciudad. "El cerebro de la ciudad puede encontrar el accidente en un segundo por lo general, y podemos llegar al lugar del accidente 5 minutos después de recibir la alarma", dijo Zheng Yijiong, la primera persona en dirigir el tráfico con un compañero de inteligencia artificial

Con el prestigio de la Academia DAMO, el valor de mercado de Alibaba supera al de Amazon

El 11 de octubre, Alibaba anunció oficialmente el establecimiento de la Academia DAMO. En los próximos tres años, el grupo invertirá en investigación y desarrollo de tecnología más de 100.000 millones de yuanes (unos 15.100 millones de dólares) en la búsqueda del más alto nivel de innovación tecnológica. El día del anuncio, el valor de mercado de Alibaba superó por segunda vez al de Amazon. La primera vez fue en 2014,  el día que Alibaba comenzó a cotizar en bolsa.

El mundo está ansioso por leer historias de éxito de China

Con la apertura del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China, la atención de los medios de todo el mundo por el XIX Congreso Nacional ha ido en aumento. Más de 1.800 periodistas extranjeros están informando sobre el XIX Congreso Nacional, y a través de este evento pretenden descodificar el secreto del éxito de China.